Statement of Congratulations on the Syrian Revolution’s Victoryia
Syria is Free from Assad
On a historic and unforgettable day, Syria was liberated on Sunday, December 8, 2024, from the grip of the oppressive regime, coinciding with Bashar al-Assad’s escape to Russia. This day marks a monumental victory for the Syrian people, who endured a long struggle for freedom and dignity, sacrificing countless lives in pursuit of this noble goal.
Today, we celebrate a major step towards building a free, democratic, and civil state founded on justice and equality, with hope in the Syrian people’s ability to lead the next phase towards stability and development.
Amidst our joy over this victory, we emphasise the urgent priorities of ensuring safety and security for all, fostering civil peace, and addressing the immediate needs of those who suffered the most. This includes the physical, mental, and social support of detainees upon their release, providing aid to families of the missing and those whose loved ones were confirmed killed, and ensuring access to basic services such as health, housing, and humanitarian aid for displaced individuals whose homes were destroyed. These sacrifices must remain the beacon that guides the transitional phase and inspires the international community and civil society organisations to actively support recovery and reconstruction efforts.
On this remarkable occasion, the Syrian British Consortium extends its warmest congratulations to the Syrian people, affirming our confidence in a brighter future for all Syrians and our commitment to supporting them in their journey of rebuilding and progress.
——————————————————————
بَيَانُ تَهْنِئَةٍ بِانْتِصَارِ الثَّوْرَةِ السُّورِيَّةِ
بعد انطلاق الثورة السورية في عام 2011 بمطالبها بالحرية والكرامة، وبعد خسارة عدد كبير من الأرواح البريئة في سبيل تحقيق هذا المطلب، تحررت سوريا يوم الأحد، الثامن من ديسمبر عام 2024، من النظام القمعي السابق، الذي تزامن مع هروب بشار الأسد من سوريا إلى روسيا
يشكل هذا اليوم انتصارا للشعب السوري في نضاله الطويل ضد القمع، والذي بدأ بمجزرة الثمانينيات التي وقعت في حماة، وامتد ليشمل جميع التحركات الأخرى التي جوبهت بأشد أنواع القسوة حتى يومنا هذا. ما حققه السوريون اليوم هو خطوة أولى في سبيل الوصول إلى دولة حرة مدنية ديمقراطية، تسودها العدالة. نحمل الكثير من الأمل تجاه السوريين الذين أثبتوا قدرتهم على التعلم والبناء والنمو، في قيادة المرحلة القادمة حتى تحقيق الاستقرار
بقدر فرحنا اليوم، نؤكد على الأولويات العاجلة، التي تتمثل في ضمان الأمان والسلامة للجميع، وتعزيز السلم المدني، وتلبية الاحتياجات الفورية لأولئك الذين عانوا بشكل كبير. ويشمل ذلك تقديم الدعم الجسدي والنفسي والاجتماعي للمعتقلين فور إطلاق سراحهم، وتوفير المساعدة لأسر المفقودين ولمن تأكد استشهاد أحبائهم، وضمان الوصول إلى الخدمات الأساسية، مثل الرعاية الصحية، والإسكان، والمساعدات الإنسانية للنازحين الذين دمرت منازلهم
يجب أن تكون هذه التضحيات هي المنارة التي تقود المرحلة الانتقالية، وتوجه جهود المجتمع الدولي ومنظمات المجتمع المدني في مرحلة التعافي وإعادة الإعمار
يهنئ المجلس السوري البريطاني جميع السوريين على هذا الإنجاز العظيم، وكلنا أمل في مستقبل أفضل للجميع
