Statement On the Lifting of UK Sanctions on Syria
(العربية أسفل الصفحة)
The Syrian British Consortium would like to express its sincere gratitude to the UK Government for the swift and serious steps it is taking to support the building of a safe, stable, and prosperous Syria.
These efforts began with the lifting of sanctions on key Syrian institutions, including- but not limited to- the Central Bank, Syrian Airlines, and energy companies. On April 24th, further sanction relief was announced, extending to Syria’s Defence and Interior Ministries, as well as a range of intelligence agencies. A full lifting of sanctions on vital sectors- such as energy, transport, and financial transactions- is expected to follow upon the completion of legal procedures.
These developments are key indicators of the UK’s positive engagement in post-Assad Syria and a testament to the continuous lobbying and advocacy efforts led by the Syrian community in the UK, including the Syrian British Consortium, which is committed to building an inclusive and democratic Syria.
We hope this pioneering move will also encourage the United States to ease sanctions on vital sectors and that it will pave the way for greater joint cooperation between Syrian communities and the British Government, ensuring a community-based early recovery, victim-centred transitional justice, and inclusive governance.
Syrian British Consortium
29 April 2025
—————————————————-
بيان حول رفع العقوبات البريطانية عن سوريا
يود المجلس السوري البريطاني أن يعرب عن امتنانه للحكومة البريطانية على الخطوات السريعة والجادة التي تتخذها لدعم بناء سوريا آمنة ومستقرة ومزدهرة.
وقد بدأت هذه الجهود برفع العقوبات عن مؤسسات محورية، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- المصرف المركزي السوري، والخطوط الجوية السورية، وشركات الطاقة. وفي الرابع والعشرين من أبريل، تم الإعلان عن رفع المزيد من العقوبات، والتي شملت وزارتي الدفاع والداخلية في سوريا، بالإضافة إلى عدد من وكالات الاستخبارات. ومن المتوقع أن يتم رفع العقوبات بشكل كامل عن القطاعات الحيوية -بما فيها قطاع الطاقة والنقل والمعاملات المالية- فور الانتهاء من الإجراءات القانونية.
تشكل هذه التطورات مؤشرات رئيسية على التوجه الإيجابي للمملكة المتحدة في مرحلة ما بعد الأسد، وشاهداً على جهود الضغط والمناصرة المتواصلة التي تقودها الجالية السورية في المملكة المتحدة، بما في ذلك المجلس السوري البريطاني، الذي يلتزم ببناء سوريا ديمقراطية وشاملة.
ونأمل أن تشجع هذه الخطوة الرائدة حكومة الولايات المتحدة على تخفيف العقوبات المفروضة على القطاعات الحيوية في سوريا، مما يمهد الطريق لمزيد من التعاون المشترك بين الجاليات السورية والحكومة البريطانية، بما يضمن تعافياً مبكراً قائماً على تطلعات واحتياجات المجتمع، وعدالة انتقالية تتمحور حول الضحايا، وحوكمة شاملة لمستقبل سوريا
المجلس السوري البريطاني
29,04,2025
تحميل البيان (النسخة العربية)
